Wa a kòmanse sezon Rice-plante Ane a ak yon seremoni ansyen
Royal Seremoni Plowing a dat tounen sou sèt san ane, ak yon entèripsyon kout nan 19yèm syèk la. Wa a prezan vle fè reviv li nan lane 1960, kontinye yon tradisyon long wayal nan asire siksè nan sezon an plante diri ane a.
Li pi plis pase jis yon seremoni relijye - seremoni sa a se yon evènman leta patwone ki enplike ofisyèl trè sivil ki te plase yo. Sekretè pèmanan Ministè Agrikilti ak Koperativ pran pozisyon nan Seyè a nan Harvest la; Kat ofisyèl ministè fi yo ap nonmen selès selès yo pou ede l.
(Pou ane ki sot pase yo, Crown Prince Vajiralongkorn la te pran plon an nan seremoni an.)
Avèk mwatye moun nan Thailand toujou depann sou agrikilti pou yon k ap viv, Royal Plowing Seremoni an se yon evènman enpòtan chak ane ki onè bond la ant wa a, gouvènman an, ak kiltivatè yo ki soutni peyi a.
Royal Rituèl seremoni seremoni
Nan fòm prezan li yo, Seremoni an konpoze de rituèl separe:
Seremoni kiltivasyon an, oswa Phraraj Pithi Peuj Mongkol . isit la, Seyè a nan Harvest la beni Paddy diri, grenn, ak atik seremoni yo dwe itilize pou seremoni an Plowing nan denmen.
Wa a sipèvize seremoni sa a, tou sipèvize benediksyon Seyè a nan Harvest la ak kat jenn fi selès yo. Li menm tou li bay yon bag seremoni ak nepe Seyè a nan Harvest a yo itilize nan seremoni pwochen jou a.
Seremoni sa a fèt nan tanp lan nan Bouda Emerald, nan konplèks Grand Palè a.
(Pou yon gade pi konplè nan konplèks la Grand Palè, eksplore Grand Palè Mache Tour nou an).
Seremoni an Plowing, oswa Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . Ki te fèt jou apre Seremoni kiltivasyon an, seremoni an Plowing pran plas nan Sanam Luang, yon trase nan peyi tou pre Grand Palè a.
Wòl Seyè a nan Harvest la
Seyè a nan Harvest la fè rituèl plizyè ke yo sipoze predi kondisyon yo nan sezon an diri vini. Premyèman, li chwazi youn nan twa rad twal - youn nan pi long predi ti lapli pou sezon an kap vini an, yon sèl mwayen an predi lapli mwayèn, ak yon sèl ki pi kout la predi yon anpil nan lapli.
Apre sa, Seyè a nan Harvest la inisye plant la nan tè a, akonpaye pa towo bèf sakre, drummers, pote parapli, ak tifi selès li pote panyen plen ak grenn diri. Apre ti towo bèf yo te travay sou tè a, bèt yo prezante avèk yon chwa sèt manje - chwa yo ap predi ki rekòt yo pral abondan pou sezon an ap vini an.
Nan fen seremoni an, Seyè a nan Harvest la pral gaye zèb diri sou furrows yo. Envite yo ap eseye ranmase kèk nan grenn diri yo gaye kòm cham bon chans pou rekolt pwòp yo tounen lakay yo.
Ap gade Royal Plowing Seremoni an
Pwochen Seremoni Royal Plowing ap pran plas sou 9 mas nan Sanam Luang, gwo jaden an louvri ak parad tè akote Palè a Royal (li sou atraksyon tèt Bangkok a). Seremoni an se ouvè a piblik la, men respekte vètman yo mande - sa a se yon seremoni relijye, apre tout.
(Li sou dos ak pa nan etikèt nan Thailand .)
Touris ki vle wè seremoni an ka kontakte Otorite a Touris nan Thailand
nan nimewo telefòn yo +66 (0) 2250 5500, oswa via imèl nan info@tat.or.th.