Rituèl nan Voladores yo

01 nan 05

Voladores de Papantla

Seremoni an nan Voladores de Papantla a se yon tradisyon kiltirèl nan moun yo Totonac nan eta Veracruz . Tradisyon an tounen nan tan ansyen e li te pase desann nan jenerasyon yo. Voladò yo , "vole", pafwa yo rele hombres pajaro , "birdmen," lanse tèt yo nan tèt yon poto ki rive jiska 150 pye nan wotè, epi tou dousman desann makonnen poto a. Li se yon spektak mayifik ki fèt nan yon wotè gwo.

Seremoni an kòmanse ak senk mesye ki gen yon poto wo. Youn nan mesye yo jwe mizik ak yon flute ak yon ti tanbou. Yo Lè sa a, monte poto a ak pozisyon tèt yo sou yon ti platfòm wotasyon an bwa nan tèt la. Se nonm sa a ap jwe mizik la rele kaporal la . Li kanpe nan sant la, jwe flute li yo ak tanbou, ak fè yon dans, fè fas a chak nan kat direksyon yo kadinal nan vire. Sa a se youn nan moman yo pi danjere pou odyans lan, menm jan li fè dans li kanpe nan tèt la nan yon poto san yo pa yon ekipay oswa nenpòt ki pwoteksyon.

Platfòm la kòmanse vire ak kat voladò yo lanse tèt yo epi kòmanse wotasyon poto a tèt anba. Yo atache pa yon kòd alantou senti a, men yo tòde yon janm nan kòd la kenbe yon pozisyon tèt anba. Rès la kaporal nan tèt poto a kòm lòt yo desann. Nan desandan yo, chak voladè sèk poto yo 13 fwa-trèz fwa pou chak nan kat voladò yo, pou yon total de 52 wotasyon, ki reprezante kantite ane nan sik la kalandriye Mesoamerican.

02 nan 05

Lejand ak senbolism nan Voladores yo

Dapre tradisyon, te gen yon sechrès grav nan zòn nan Totonacapan nan Veracruz , ak manje ak dlo te vin ra, se konsa yon gwoup nan chèf fanmi te rankontre yo jwenn yon solisyon. Yo deside ke yo ta dwe yon seremoni dwe fè yo mande bondye yo retounen lapli a ak fètilite nan tè a.

Yo enstwi kèk jenn gason nan kominote a jwenn pyebwa ki pi wo ak tou dwat nan forè a epi pote l 'tounen nan vilaj la. Se konsa jenn gason yo soti vin jwenn pyebwa a pi wo. Lè yo jwenn li, yo lapriyè epi yo fè yon seremoni nan pyebwa a ak Lè sa a, yo koupe l ', li pote l' tounen nan vilaj la. Yo dezabiye pye bwa a nan fèy li yo ak branch yo, fouye yon twou kanpe li dwat, li beni sit la ak ofrann seremoni.

Lè sa a, yo te fè yon seremoni pou bondye Xipe Totec a , Bondye nan agrikilti ak prentan pou lapli yo ta retounen ak nouri tè a, ak rekòt yo ta fleri. Mesye yo te dekore kò yo ak plim yo pou yo ta parèt tankou zwazo, kidonk atire atansyon Bondye a sou demann yo. Yo moute nan tèt la nan kòf la ak pye rezen ki vlope nan ren yo yo jwenn tèt yo nan kòf la ak lanse tèt yo koupe nan li, k ap vire nan ti sèk alantou kòf la.

Senbolism nan Voladores yo

Kat voladò ki desann nan tè a reprezante direksyon kadinal, ak kaporal nan tèt poto a reprezante senkyèm direksyon (vètikal), sant lan nan linivè a. Voladores yo fè onè nan eleman yo: solèy, van, tè, ak dlo - konsa onore tè a, pasaj la nan tan ak plas yo nan linivè la.

03 nan 05

Kostim nan nan Voladores yo

Pèsekitè orijinal yo nan seremoni Voladores yo ta gen chire kostim ki te fèt nan plim reyèl, ki reprezante malfini, chwèt, kòk, peroke, ak zwazo kèt, men sèjousi voladores yo pote bèl koulè kostim ki sonje zwazo yo klere koulè, ak reyon solèy la .

Kostim voladò yo gen ladann yon chemiz blan ak pantalon wouj ki te pran nan koulè klere ak yon plenn jòn. Sou tèt yo, voladores yo mete yon mouchwa, sou kote yo mete yon chapo wonn ak yon bouche milti koulè ki reprezante tèt la nan yon zwazo. Yo mete yon sentiwon kolore ki gen fòm tankou de semi-ti sèk sou zepòl la dwat, sou pwatrin lan ak do a, ki reprezante zèl zwazo yo. Voladores yo mete bòt kwi nwa ak yon talon.

04 nan 05

Ki kote yo wè Voladores yo

Pèfòmans Voladores yo ka wè nan anpil sit touris Meksiken ak evènman yo. Isit la se yon kote kèk kote Voladores yo fè sou yon baz regilye:

• El Tajin sit akeyolojik nan Papantla, Veracruz
• Deyò Mize Nasyonal pou Antwopoloji nan Meksik City
• Nan Xcaret tèm pak nan Maya Riviera la
• Sou Malecon a nan Puerto Vallarta

05 nan 05

Voladores: Eritaj kiltirèl Mondyal Eritaj

Nan mwa Oktòb 2009 seremoni rituèl nan Voladores yo te chwazi pa UNESCO kòm yon eleman nan eritaj iminite kiltirèl nan imanite, ansanm ak kote yo nan memwa ak tradisyon k ap viv nan moun yo Otomí-Chichimecas nan Tolimán. Jou Meksik la nan fèstivite yo ki mouri tou konsidere kòm yon pati nan Eritaj la kiltirèl entansyonèl nan limanite .

Dapre UNESCO:

"Eritaj kiltirèl iminite se pratik, ekspresyon, konesans ak ladrès ke kominote yo, gwoup yo ak pafwa moun rekonèt kòm yon pati nan eritaj kiltirèl yo. Yo rele tou kiltirèl eritaj k ap viv, li anjeneral eksprime nan youn nan fòm sa yo: tradisyon oral; ; pratik sosyal, rituèl ak evènman fèstivite; konesans ak pratik konsènan lanati ak linivè a; ak pwofesyonèl tradisyonèl yo. "

Meksik gen 25 kiltirèl ak kat natirèl ki sou lis UNESCO a nan sit eritaj lemonn .