Pawòl la grèk ak tradisyon nan "Kefi"

Kefi (tou souvan eple kephi) ki te dekri pa Grèk divès kalite sa vle di lespri a nan kè kontan, pasyon, antouzyasm, move lespri, pouvwa emosyon, oswa foli. Kefi pran anpil fòm ak anjeneral, men se pa toujou, ki asosye avèk ekspresyon an nan emosyon pozitif oswa plezi.

Se koutim plak smashing yo konsidere kòm yon ekspresyon nan kefi lè nanm ak kò yo se konsa akable ak yon ekla ke ou dwe jwenn yon priz, e konsa se danse ak yon vè dlo ekilibre sou tèt la.

Pandan ane yo, sitwayen yo nan Lagrès te adopte yon nimewo nan ekspresyon diferan ak itilizasyon sa a popilè mo ti kras.

Si yo reyalize li oswa ou pa, touris anpil nan Lagrès ap chèche pou lespri pwòp yo nan kefi, ki ka jwenn sou yon plaj zanmitay oswa nan yon tavèrn grèk. Si w ap planifye yon vwayaj nan Lagrès ane sa a, pa bezwen pè yo enfekte ak "Lespri Bondye a nan Lagrès," konsèp la prèske endefabili nan kefi pandan ou rete.

Itilizasyon Kefi nan kilti Grèk

Nan tan lontan, yo te konsidere maenads yo (matrons) aprè Dionysus yo ta dwe eksprime yon vèsyon sanblè nan konsèp sa a nan pasyon ak gwo antouzyasm. Nan tan modèn, ou ta ka panse a imaj la Iconiţă nan Zorba danse sou plaj la nan Krèt nan fim nan "Zorba grèk la," byenke sa, tou, pote yon vout nan lapenn.

Reyalite a se, kèk moun peyi Lagrès di ke kefi se pa sèlman yon bagay ou fè eksperyans nan tan nan kontantman, men li se yon enèji ou kenbe menm lè bagay yo difisil.

Li nan danse nan lapli a, se konsa yo pale. Li se yon ide kiltirèl entegre yo rete pozitif, epi ou pral gen anpil chans tande li dekontrakte nan konvèsasyon lè zanmi yo ap vin pare yo ale deyò danse oswa jis te gen yon jou reyèlman gwo nan travay.

Pandan kefi ka apeprè dwe tradui nan "plezi" oswa "jovialite," anpil moun grèk konsidere kefi yo dwe yon karakteristik inikman grèk, yon eleman majik pou yo te nan Lagrès, jwi kilti a, ak pran plezi tankou pa gen yon lòt nan mond lan ka .

Lòt Komen mo grèk sou plezi

Pandan kefi se sans nan plezi nan Lagrès, gen anpil lòt mo popilè ak fraz ke sitwayen grèk itilize yo pale sou aktivite yo pi renmen. Ki gen rapò ak kefi, pawòl Meraki a se yon lòt mo untranslatable ki refere a plezi pou sa yon sèl fè ak benefis ki gen kè kontan gen nan pwodiksyon travay ou.

Nan lòt men an, paratzatha yo itilize pou fè referans a moun ki ap gade, ki se yon lòt fason anpil moun peyi Lagrès renmen pran plezi yo lè yo pa soti danse oswa fè fèt nan a tan pasyèl yo. Kòm yon rezilta, ou pral jwenn yon anpil nan syèj deyò epi yo louvri espas piblik nan lavil popilè grèk tankou Atèn oswa mikono. Ou ka refere tou ak moun ki chita nan sa yo établissements kòm " aragma ," ki se yon mo jargon grèk sa vle di menm bagay la kòm "refrijerasyon" oswa "pandye soti" fè nan Amerik la.

Ou pral vle tou konnen kèk bonjou grèk anvan ou tèt soti, ak pi enpòtan an nan sa yo se sou , ki vle di "bon sante" epi li se itilize kòm yon fason enfòmèl yo di "hello." Yon fwa ou pare yo kite menm si, ou ka di yon zanmitay " filia " ki vle di "bo" e yo itilize kòm yon fason yo di orevwa nan Lagrès.