Mãori Hongi Greeting nan New Zeland

Pa dwe konfonn ak yon hangi, hongi a se Mãori akeyi a ki eksprime nan fwote a oswa manyen nan nen, yon bagay analogue nan koutim lwès la nan bo yon moun pa fason pou bonjou; sepandan, hongi a se yon jès ki pote siyifikasyon pi lwen.

Hongi a se yon tradisyon New Zeland ki tij soti nan yon lejann laj-fin vye granmoun Mãori ki montre ki jan fanm yo te kreye. Dapre lejann, fòm fanm yo te modle soti nan tè a pa bondye yo, men li pa te gen okenn lavi jiskaske Bondye Tane a respire nan nostrils figi a moule ak anbrase figi a supèrb.

Apre respire nan twou nen li fi a etènye e li te vin nan lavi. Te figi a fi Lè sa a, bay Hineahuone a non, apeprè tradui nan "fanm ki te fèt."

Tradisyon an ap fè sonje dèyè hongi a dat tounen nan orijin Mãori nan peyi a epi li se yon aspè ekselans nan kilti New Zeland la. Si w ap vizite New Zeland epi yo apwoche yo patisipe nan jès sa a sakre ak nòb, ou ta dwe toujou aksepte sou kont nan siyifikasyon nannan ki vini ak li.

Vin yon "Tangata Lèua" kòm yon Vizitè

Si hongi a dwe fèt avèk ou kòm yon vizitè, sa vle di ou pa yon vizitè sèlman - ou se yon tangata kiua , ki esansyèlman vle di ke ou yo dwe inifye ak moun ki fè hongi a avèk ou.

Siyifikasyon an nan hongi apeprè tradui nan "pataje nan souf," ki se yon jès jistis siyifikatif. Yon fwa yon vizitè, tou refere yo kòm yon manuhiri, enji hongi a ak yon lokal, yon sans de responsabilite tou separe bay moun sa yo sou plas yo nan ekosistèm delika nan zile a.

Pou montre sans newfound ou nan responsablite, ou kòm yon nouvo tangata kiua ki te nonmen yo dwe oblije patisipe nan kèk travay ilistre fidélité ou ak apresyasyon pou peyi a tèt li.

Nan pi gran fwa, sa a ta gen ladan travay sa yo kòm pote bra yo nan lòd yo defann pèp ou a ak okipe rekòt, men kounye a yon tangata ki fèk nonmen toujou ap gen obligasyon yo pataje nan responsablite pèsonèl tankou kite pa gen okenn tras sou zile a ak respekte natirèl li yo bote.

Fè Hongi a kòrèkteman

Hongi a, oswa "pataje souf lan", se yon zak sakre ak venere ki tipikman parèt nan yon fason trè diferan: yon echanj fizik kote de moun peze nen yo kont youn ak lòt la.

Pa gen zanmi salye chak lòt nan espas sa a yon entim, hongi a reprezante yon aksyon ki gen plis pouvwa anpil pase yon handshake sèlman. Pa salye youn ak lòt nan tankou yon distans tou pre, patisipan yo tou de echanj souf, pataje nan sans nan anpil nan k ap viv youn ak lòt.

Si ou gen chans ase yo patisipe nan zak la sakre nan pataje souf la, sonje ke yon sèl la hongi ki aktivman rezonans ak Mãori lokalite ak rezilta nan ou gen yon eksperyans ki byen lwen leve soti nan sa ki yon touris sèlman oswa vizitè ka genyen. Pa patisipe nan hongi a, pa sèlman ou te ofisyèlman akeyi pa moun yo Mãori, ou yo tou pran sou yon gwo responsablite.