Ki kote:
Rivyè Columbia defini pi fò nan fwontyè ant Washington ak Oregon. Interstate 84, ki te kouri sou bò Oregon nan Columbia ki soti nan Hermiston nan Portland, se gran wout koridò a. Eta Highway 14 swiv Columbia sou bò Washington nan Vancouver. West nan Portland, US Highway 30 awozaj swiv Columbia a nan Oregon, pandan Interstate 5 ak Highway Eta 14 yo se wout prensipal yo sou bò Washington nan larivyè Lefrat la.
Ki sa ki Lewis & Clark ki gen eksperyans:
Mt. Hood te vini nan gade yon ti tan apre Lewis la ak Clark pati te kòmanse vwayaje sou larivyè Lefrat la Columbia, ki konfime ke yo ta byento ka tounen nan teritwa tablo ak evantyèlman rive nan Oseyan Pasifik la. Pandan yo te ale nan lwès, peyizaj arid la transfòme nan yon anviwònman imid ki te ranpli avèk gwo pyebwa ansyen, mous, foujè, ak kaskad dlo. Yo rankontre ti bouk Endyen yo tout bò larivyè Lefrat la. Lewis ak Clark te rive nan Grays Bay, yon pwen lajè nan estuary Rivyè Columbia, sou Novanm 7, 1805.
Vwayaj Corps la 'leve Columbia la kòmanse sou, 23 mas 1806, e li te pran pifò avril. Tout wout la yo te detanzantan gwo malè pa enterè natif natal, tankou kèk vòl.
Depi Lewis & Clark:
Nan moman vwayaj Lewis ak Clark la, longè larivyè Kolòn Lower Columbia te ranpli ak tonbe ak Rapids. Pandan ane yo, rivyè a te aprivwaze pa kadna ak damming; li se kounye a lajè ak navigab soti nan kòt la nan lavil yo Tri-.
Columbia River Gorge, se seksyon nan gwo larivyè Lefrat la ki koupe nan mòn yo Cascade, ki deziyen yon zòn nasyonal Scenic, ak gwo seksyon nan plaj la mete sou kote kòm pak eta a ak lokal yo. Zòn la se yon Mecca pou rekreyasyon deyò nan tout kalite, ki soti nan windsurfing sou rivyè a randone ak mòn monte bisiklèt nan mitan ti mòn yo rivyè ak kaskad dlo.
Istorik Columbia River Highway (US Highway 30 ant Troutdale ak Bonneville State Park) te premye gran wout Ameriken an devlope espesyalman pou plantasyon Scenic. State Highway 14, ki te kouri sou bò Washington bò larivyè Lefrat la, te deziyen Columbia Gorge Scenic Byway la.
Ki sa ou ka wè ak fè:
Anplis pi gwo Lewis ak Clark sit ak atraksyon ki anba a, ou pral jwenn tou anpil Lewis ak Clark arebò makè istorik sou toude bò larivyè Lefrat la. Tout moun sa yo atraksyon yo sitiye sou bò Washington bò larivyè Lefrat la, sof si te note.
Sacajawea State Park & Centre entèprete (Pasco)
Sacajawea State Park sitiye nan seksyon nòdwès konflizyon koulèv ak rivyè Columbia, kote Lewis ak Clark Expedition te chita sou 16 oktòb 17 ak 1805. Centre Intercape Center pak la ofri ekspozisyon ki konsantre sou istwa istorik fanm lan, Lewis ak Clark Expedition, ak kilti Ameriken Endyen an ak istwa nan rejyon an. Ekspozisyon entèprete yo ka jwenn nan tout pak sa a Sacajawea State, ki se yon kan popilè, bato, ak destinasyon jou-itilize.
Sacagawea Eritaj Trail (Tri-lavil yo)
Sant edikasyonèl ak lwazi 22-mil sa a kouri ansanm tou de bò larivyè Columbia ant Pasco ak Richland.
Sacagawea Eritaj Trail la disponib pou mache ak siklis. Makè entèpretasyon ak enstalasyon ka jwenn sou santye an.
Lewis & Clark entèprete depase (Richland)
Sit entèprete sa a, ki chita nan Columbia Park West Richland, bay enfòmasyon entèpretasyon kòm byen ke yon bèl gade nan Rivyè Columbia ak Bateman Island.
Columbia River Egzibisyon nan Istwa, Syans ak Teknoloji (Richland)
CREHST se yon sant mize ak syans dedye a rejyon Columbia Basin. Sitiye nan Richland, mize sa a adrese istwa a irezistib ak kolore nan zòn nan, tou de imen ak natirèl. Ekspozisyon pèmanan mize a gen ladan Lewis & Clark: Syantis nan Buckskin , osi byen ke jewoloji, istwa Alaska Ameriken, syans nikleyè, énergie, ak Columbia River pwason.
Wallula Wayside (Wallula) ........................................................................
Sitiye sou US Highway 12 kote rivyè Walla Walla a rantre nan Columbia a, ekspozisyon entèprete sa a di istwa a nan pas Lewis ak Clark la, premye jou 18 oktòb 1805, epi ankò lè yo moute kan ki tou pre 27 avril ak 28, 1806.
Sou sit la pèmèt ou jwi yon View Fabulous nan Wallula Gap.
Hat Rock State Park (bò solèy leve nan Umatilla, Oregon)
Jis nan sid zòn Tri-Cities se Hat Rock State Park, sou bò Oregon bò larivyè Lefrat la. Pami premye Landmarks rivyè diferan Columbia te note nan Lewis ak Clark, Hat Rock se youn nan kèk ki pa te inonde kòm yon rezilta nan damming. Siy entèprete make pwen istorik nan pak la, ki ofri enstalasyon jou ak itilizasyon dlo.
Maryhill Museum of Art (Goldendale)
Mize a Maryhill, ki chita nan Goldendale, Washington, chita sou plis pase 6,000 kawo tè nan peyi. Kò a nan Dekouvèt janbe lòt peyi sa a sou 22 avril 1806, sou vwayaj retounen yo. Panno entèprete yo mete sou Lewis ak Clark Overlook la, yon blòf panoramic, pataje istwa yo. Zafè Rejyonal tankou sa yo note nan Lewis ak Clark's jounal yo ka wè nan galri "Moun natif natal nan Amerik di Nò" Maryhill la.
Maryhill State Park (Goldendale)
Jis desant soti nan Mize a Maryhill nan Atizay, pak sa a rivyè-bò ofri kan, bato, lapèch, ak picnicking. Si ou vle mete kannòt ou nan Rivyè Columbia pou yon eksperyans Lewis ak Clark ki simule, sa se yon bon kote pou fè li.
Columbia Hills Eta Park (nan lwès Wishram)
Pak eta sa a gen ladan Lake Horsethief ki tou pre. Kò a nan Dekouvèt moute kan nan zòn sa a, ki te sit la nan yon vil ki byen etabli Ameriken, sou Oktòb 22, 23, ak 24, 1806, pandan y ap portage kovèti pou yo nan Celilo Falls ak Dalles yo. Clark refere yo bay seri sa a tonbe tankou "Falls nan Great nan Columbia nan" nan jounal li. Sa yo tonbe te yon sant tradisyonèl nan lapèch ak komès pou syèk. Konstriksyon nan Dam la Dalles nan 1952 leve soti vivan nivo dlo a pi wo a tonbe a ak ti bouk. Lè ou ale nan Columbia Hills State Park, ou pral jwenn siy entèpretasyon ansanm ak opòtinite pou kan, wòch k ap grenpe, ak lòt rekreyasyon deyò.
Columbia Gorge Discovery Center (Dalles yo, Oregon)
Sitiye nan Dalles yo, Sant lan Discovery Columbia Gorge se ofisyèl sant lan entèpretif pou Columbia River gorj Nasyonal Scenic zòn nan. Geology ak lòt istwa natirèl parèt, kòm se istwa eksploratè yo byen bonè blan ak kolon nan rejyon an. Vizitè yo ka fè eksperyans yon re-kreyasyon yon kan Lewis ak Clark nan Park Istorik k ap viv nan Centre lan.
Bonneville Lock ak Dam Vizitè Sant (North Bonneville, WA oswa Cascade Locks, Oregon)
Sant vizitè sa a chita sou Bradford Island, kote Lewis ak Clark Expedition te chita sou 9 avril 1806. Koulye a, yon pati nan Oregon, ka zile a jwenn aksè nan nenpòt bò larivyè Lefrat la. Pandan vizit ou nan Bonneville Lock and Dam Vizitè Sant ou ap jwenn montre ki kouvri aktivite lokal Lewis ak Clark la. Lòt atraksyon sant vizitè gen ladan istwa ak ekspozisyon bèt sovaj, yon teyat, ak anba dlo pwason gade. Deyò ou ka jwi santye randone, nechèl la pwason, ak Fabulous opinyon River Columbia.
Columbia gor Entèpretasyon Centre (Stevenson)
Galri premye etaj mize a karakteristik yon seri de repwodwi anviwònman, bay yon toune istorik nan rejyon an. Se enfliyans Lewis ak Clark sou rejyon an prezante nan yon kontèks komès. Lòt ekspozisyon gen ladan yon kay twou natif natal, sternwheeler ak transpò rivyè, ak yon montre glise ki eksplike kreyasyon an jewolojik nan pasaj la.
Beacon Rock Eta Park (Skamania)
Lewis ak Clark te rive nan Beacon Rock sou 31 oktòb 1805, ki te bay bòn tè a rekonèt li non li. Li te isit la ke yo te premye obsève fòs mare nan Rivyè Columbia, pwomèt ke Oseyan Pasifik la te tou pre. Te wòch la prive posede jouk 1935, lè li te vire sou nan Washington State Parks Depatman an. Pak la kounye a ofri kan, bato, santye pou randone ak monte bisiklèt mòn, ak monte wòch.
Gouvènman Eta Zòn Rekreyasyon Eta a (tou pre Portland, Oregon)
Lewis, Clark, ak Corps Dekouvet la te chita sou zile Columbia River sou 3 novanm 1805. Jodi a, zile a se yon pati nan sistèm Oregon State Park la. Aksè sèlman pa bato, Island Island ofri randone, lapèch, ak kan.