01 nan 06
Pi bon katye Lisbon a
Lisbon se youn nan kapital peyi ki pi bèl Ewòp la, ak prèske tout atraksyon li yo kouche nan yon zòn anba lavil relativman ti. Osi lontan ke ou pa lide ti mòn yo, li se yon vil trè strollable, ki pèmèt ou gen plis fleksib sou katye a ou chwazi pou ou rete.
Si ou ap chèche pou makèt boutique, ponpe nocturne, restoran bon jan kalite oswa yon atmosfè mete-tounen, ou ka genyen li sou devan pòt ou, ankò, pa janm bezwen kenbe yon taksi oswa métro jiskaske li lè tèt tounen nan ayewopò an. Sa yo se senk pi bon katye yo pou vizitè Lisbon.
02 nan 06
Alfama ak Graça
Katye yo pi ansyen nan lavil la, Alfama, ak Graça yo plen nan etwat, likidasyon lari ki bay santral Lisbon anpil nan cham li yo. Lesiv pandye deyò fenèt sou tèt, soulajman mizik fado parèt soti nan ba tou nwa, ak lavi pote sou pou moun nan lokalite isit la anpil jan li te fè pou dè dekad.
Pandan ke de katye yo konbine konbine, Graça refere a zòn anwo a ozalantou chato popilè Lisbòn a, pandan y ap Alfama tumbles desann ti mòn lan nan direksyon pou gwo larivyè Lefrat la. Tou de se atmosferik ak kaptivan nan pwòp dwa yo, byenke ou pral jwenn pi bon opinyon dlo tou pre tèt la.
Li se yon bon kote yo achte atizana lokal yo ak echantiyon tradisyonèl asyèt Pòtigè, epi ou pral souvan pran sant sadin griye anpil anvan ou tach yo.
Wout yo apik, menm pa Lisbon estanda, se konsa pake yon pè bon nan mache soulye si w ap rete isit la. Labirent a nan lari fè navigasyon difisil, men sou tèt la, tou kenbe machin pi lwen. Espas pou espas yo prèske ki pa-inexistant, se konsa pa anmède lwe yon machin.
03 nan 06
Chiado
Si li nan fè makèt ou se apre, gade pa gen plis pase siklis la sofistike Chiado. Li nan repons Lisbon a pou Fifth Avenue oswa Oxford Street, plen nan-wo fen lokal yo ak entènasyonal magazen, epi ou ka fasilman pase yon jou osinon de (ak tout bidjè vwayaj ou) la.
Lè ou bezwen pran yon ti repo nan terapi Yo Vann an Detay, retade sou yon espresso ak pastel de fè nan youn nan kafe abondan zòn nan, oswa ale nan libreri pi ansyen nan mond lan. Nan aswè a, pran nan yon dine long ak yon montre san yo pa kite katye a - Chiado kay kèk nan restoran yo fanciest nan lavil la, epi li se lakay yo nan distri teyat Lisbòn la.
04 nan 06
Bairro Alto
Literalman "Upper City", Bairro Alto chita yon ti kras difisil nan Chiado ak se yon plas popilè pou foul moun yo an reta-lannwit jwi nocturne tikè Lisbon a. Sa vle di li ka fè bwi, espesyalman nan wikenn. Olye de tit nan kabann bonè, sa a se kote yo melanje ak moun nan lokalite yo nan youn nan santèn de restoran ki tou pre ak ba.
Gen anpil nan tach mizik fado yo dwe jwenn nan Bairro Alto, byenke tankou Alfama, pi bon nan li gen tandans yo dwe jwenn nan pi piti kote ki pa chaje frè antre oswa mande pou mete manje. Li se yon pati kolore ak popilè nan vil, toujou fèmen nan gwo larivyè Lefrat la ak atraksyon, pandan y ap tren ki sòti nan Cais ki tou pre estasyon Sodre pral fwe ou byen vit nan Belem oswa Cascais pou yon vwayaj jou .
05 nan 06
Príncipe Imobilye
Mwens pase yon ti mache 10 minit soti nan Bairro Alto, Príncipe Imobilye gen yon santi nètman diferan. Kalm ak peyaj, ak plis espas vèt ak yon santi rezidansyèl, li la tou lakay yo nan magazen boutique anpil, kafe, ak restoran. Gardens Botanic vil la ak mize nan istwa natirèl ak syans yo ka jwenn tou isit la.
Kè a nan katye a se Jardim fè Príncipe Imobilye, yon ti, pyebwa-aliyen pak ak kiosks ofri bwason ak ti goute kliyan nan tab yo deyò. Pou yon View espektakilè sou lavil la ak gwo larivyè Lefrat la, tèt nan Miradouro de São Pedro de Alcântara, ki gen yon koup la kafe pèmanan ak depo mache regilye vann manje, diven, souvenir ak plis ankò.
Gen kèk nan pi bon restoran nan vil la ka jwenn isit la, tou de sou wout prensipal la ak rantre lwen plizyè nan lari yo bò. Gen aksè fasil a de liy métro si ou bezwen yo, men pwobableman ou pa pral - li la toujou jis yon 20 minit mache desann nan gwo larivyè Lefrat la.
06 nan 06
Campo de Ourique
Pou yon atmosfè plis lokal, fanmi, tèt nan Campo de Ourique. Li se yon ti kras pi lwen soti nan anba lavil pase lòt katye yo ak echanj ki pwoksimite pou espas vèt ak yon mank de foul moun. Isit la, ou pral jwenn boulanjri tèt-bon jan kalite ak restoran, ofri Pòtigè ak manje entènasyonal nan pi bon valè pase kote yo touris-oryante pi pre dlo a.
Pou yon pi piti, plis entim vèsyon nan pi popilè Tan Out mache a, tcheke deyò Mercado de Campo de Ourique a olye, oswa jwi yon repa byè oswa limyè nan kyòs la nan Jardim Teófilo Braga, pak la ti nan kè a nan katye a.
Li difisil yo manke Basílica da Estrela a, yon òneman 18yèm syèk legliz sou kwen nan Jardim da èstrela la. An ete, fè tankou moun nan lokalite yo, pake yon piknik ak bronze sou zèb la envite nan pak sa a gwo.