Sou, 18 jen 1908, premye imigran Japonè yo te rive nan Brezil, abò Kasato Maru la. Yon nouvo epòk te kòmanse pou kilti Brezil ak etnisite, men pèmanans pa t 'premye ak premye nan tèt ou a nan travayè yo ki fèk rive yo ki te reponn a apèl la nan yon akò Japon-Brezil imigrasyon. Pifò nan yo te imajine vwayaj yo kòm yon jefò tanporè - yon fason reyalize pwosperite anvan yo retounen nan peyi natif natal yo.
Vwayaj la soti nan Kobe nan Santos pò a, nan Sao Paulo Eta, te dire 52 jou. Anplis 781 travayè ki te mare nan akò imigrasyon an, te gen tou 12 pasaje endepandan. Zanmitay, Komès ak Navigasyon Trete ki te fè vwayaj la posib te siyen nan Pari nan 1895. Sepandan, yon kriz nan endistri a kafe brezilyen ki te dire jiska 1906 te anreta antre nan premye nan imigran Japonè yo.
Nan 1907, yon nouvo lwa pèmèt chak eta brezilyen etabli direktiv pwòp imigrasyon li yo. Eta São Paulo te detèmine ke 3,000 Japonè te kapab imigre sou yon peryòd twa zan.
Yon Saga kòmanse
Japon te ale nan gwo transfòmasyon anba anperè Meiji (Mutsuhito), chèf soti nan 1867 jouk li mouri nan 1912, ki te pran sou tèt li misyon an nan modènize Japon. Gen kèk evènman nan peryòd ki afekte ekonomi an negatif. Nan tranzisyon soti nan diznevyèm nan ventyèm syèk la, Japon te soufri fen nan Premye Sino-Japonè Gè (1894-1895) ak Lagè a Riso-Japonè (1904-1905).
Pami lòt difikilte, peyi a te gen difikilte pou reabsorb sòlda retounen yo.
Nan entre-temps la, endistri kafe a nan Brezil te ap grandi ak yon bezwen ogmante pou travayè agrikòl, akòz nan pati liberasyon an nan esklav nan 1888, te pouse gouvènman an brezilyen yo louvri moute pò nan imigrasyon.
Anvan Japonè imigrasyon te kòmanse, anpil imigran Ewopeyen te antre nan Brezil.
Nan yon ekspozisyon 2008 byen bonè sou imigrasyon Japonè a nan Brezil nan kafe mize a nan Santos, yon dokiman ki nan lis kote ki gen orijin imigran abò Kasato Maru a:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Te vwayaj la soti nan Japon nan Brezil sibvansyone pa gouvènman an brezilyen. Kanpay travay opòtinite travay nan Brezil nan popilasyon an Japonè te pwomèt gwo pwogrè nan tout vle travay sou fèm kafe. Sepandan, travayè ki fèk rive yo ta byento dekouvri pwomès sa yo te fo.
Arive nan Brezil
Te fè nan Japon, yon piblikasyon brezilyen sou Nikkei (Japonè ak pitit pitit) lavi, rapò ke premye enpresyon nan imigran Japonè yo te anrejistre nan yon kaye pa J. Amâncio Sobral, yon enspektè imigran brezilyen. Li te note nouvo lapwòpte imigrasyon, pasyans, ak konpòtman ak lòd.
Lè yo rive nan Santos, imigran ki te sou Kasato Maru yo te resevwa nan Lodge imigran yo. Yo te transfere nan São Paulo, kote yo te pase kèk jou nan yon lòt pase nwit anvan yo te pran nan fèm kafe yo.
Pifò reyalite
Memorial Imigrasyon Jodi a nan Sao Paulo, ki baze nan bilding lan ki ranplase lwès imigran yo an premye, gen yon kopi yon kay Japonè sou yon fèm kafe.
Menm si imigran Japonè yo te viv nan kondisyon frugal nan Japon, sa yo pa t 'kapab konpare ak shed yo fè an bwa ak planche pousyè tè ki dire yo nan peyi Brezil.
Reyalite a piman bouk nan lavi sou fèm kafe - adekwat k ap viv matyè, travayè brital, kontra ki mare travayè yo nan kondisyon malonèt, tankou gen achte pwovizyon nan pri ekzòbitan soti nan magazen plantasyon - ki te lakòz anpil imigran yo vyole kontra a epi kouri.
Dapre done ki soti nan Mize a nan Imigrasyon Japonè nan Liberdade, Sao Paulo, pibliye pa ACCIJB - Asosyasyon pou selebrasyon Japonè Imigrasyon nan Brezil, 781 Travayè yo Kasato Maru te anboche pa sis fèm kafe. Nan mwa septanm 1909, sèlman 191 imigran yo te toujou sou fèm sa yo. Fèm nan premye yo dwe abandone nan nimewo gwo te Dumont, nan vil la kounye a jou nan Dumont, SP.
Dapre Estações Ferroviárias fè Brasil, anvan rive nan premye imigran Japonè yo te fèm Dumont a yon fwa ki te fè pati papa Alberto Alberto Dosant, pyonye avyasyon brezil la. Estasyon tren ki pa inaktif Dumont nan ki byen bonè imigran Japonè yo te toujou kanpe.
Imigrasyon ap kontinye
Sou, 28 jen 1910, dezyèm gwoup imigran Japonè yo te rive nan Santos abò Ryojun Maru la. Yo te fè fas a difikilte menm jan an nan adapte nan lavi sou fèm kafe.
Nan papye li "Yo te 'Japonè' nan Brezil ak Okinawa", sosyològ Kozy K. Amemiya eksplike kouman travayè Japonè yo ki te abandone fèm kafe São Paulo sòti nan zòn nòdès ak lòt zòn aleka, kreye asosyasyon sipò ki te vin yon faktè enpòtan nan pita devlopman istorik nan lavi Japonè nan Brezil.
Dènye Kasato Maru imigran yo pase ale Tomi Nakagawa. Nan lane 1998, lè Brezil selebre 90 ane nan imigrasyon Japonè, li te toujou vivan e li te patisipe nan fèstivite yo.
Gaijin - Kijan pou fè lajan
An 1980, lejand nan premye imigran Japonè yo nan peyi Brezil rive nan ekran an ajan ak brezye moviemaker Tizuka Yamazaki a Gaijin - Caminhos da Liberdade , yon fim enspire nan istwa grann li a. An 2005, istwa a kontinye ak Gaijin - Ama-mwen kòm Sou .
Pou plis enfòmasyon sou kominote Nikkei nan peyi Brezil, vizite Bunkyo nan São Paulo, kote Mize Imigrasyon Japonè a sitiye.